Leviticus 13:10

SVIndien de priester merken zal, dat, ziet, een wit gezwel in het vel is, hetwelk het haar in wit veranderd heeft, en gezondheid van levend vlees in dat gezwel is;
WLCוְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־לְבָנָה֙ בָּעֹ֔ור וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽת׃
Trans.wərā’â hakōhēn wəhinnēh śə’ēṯ-ləḇānâ bā‘wōr wəhî’ hāfəḵâ śē‘ār lāḇān ûmiḥəyaṯ bāśār ḥay baśə’ēṯ:

Algemeen

Zie ook: Priester

Aantekeningen

Indien de priester merken zal, dat, ziet, een wit gezwel in het vel is, hetwelk het haar in wit veranderd heeft, en gezondheid van levend vlees in dat gezwel is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רָאָ֣ה

merken zal

הַ

-

כֹּהֵ֗ן

Indien de priester

וְ

-

הִנֵּ֤ה

-

שְׂאֵת־

gezwel

לְבָנָה֙

dat, ziet, een wit

בָּ

-

ע֔וֹר

in het vel

וְ

-

הִ֕יא

-

הָפְכָ֖ה

veranderd heeft

שֵׂעָ֣ר

is, hetwelk het haar

לָבָ֑ן

in wit

וּ

-

מִֽחְיַ֛ת

en gezondheid

בָּשָׂ֥ר

vlees

חַ֖י

van levend

בַּ

-

שְׂאֵֽת

in dat gezwel


Indien de priester merken zal, dat, ziet, een wit gezwel in het vel is, hetwelk het haar in wit veranderd heeft, en gezondheid van levend vlees in dat gezwel is;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!